Джон Роберт Магаро родился в 1983 году в Акроне, штат Огайо, в семье Венди и Джеймса Магаро и вырос в местном пригороде Манро-Фолс. Он начал появляться в местных театральных постановках в Кливленде и Акроне и его окрестностях.
В кино Магаро снялся в фильме Paramount «Оверлорд» (2018) режиссера Джулиуса Эйвери. Его также видели в фильме Реджинальда Хадлина «Маршалл» вместе с Чедвиком Боузманом, в фильме Netflix «Военная машина» с Брэдом Питтом в главной роли, а также в отмеченном наградами фильме Paramount «Большой шорт». «Большой шорт» был награжден Национальным советом по обзору за лучший ансамбль в 2015 году и получил награду за исполнение ансамбля на кинофестивале в Палм-Спрингс, а также был номинирован на премию «Выбор критиков» за лучший актерский ансамбль и премию SAG за Выдающееся исполнение актерского состава в кино. Кроме того, Магаро получил награду Hollywood Spotlight Award от Hollywood Film Awards за роль в фильме 2012 года «Не исчезай» (2012).
Не новичок в маленьком экране, Магаро известен своей работой в «Джек Райан Тома Клэнси», «Кризис в шести сценах» Вуди Аллена и своей запоминающейся повторяющейся ролью в сериале Netflix «Оранжевый — хит сезона».
Также театральный актер, Магаро снялся в премьере «Иллирии» в Общественном театре, сыграв основателя Общественного театра Джозефа Паппа. У него также была яркая второстепенная роль в возрождении Скоттом Рудином «Главной полосы», поставленной Джеком О’Брайеном, с Натаном Лейном, Джоном Слэттери и Джоном Гудманом. Магаро также сыграл главную мужскую роль в получившей признание критиков постановке «Тигры замолкают», написанной Кимберли Розенсток и поставленной Сэмом Голдом для театральной труппы Roundabout.